- Offre d’emploi inactive -
L'employeur
Aucune information
Emploi
 

Coordonnateur de projet des services linguistiques

Numéro de référence: 
90349
Date de publication: 
> 20 jours 
Secteur d'emploi: 
Référence interne: 
CP-LS_10/001
Principales fonctions: 
Profil de la société :

Euroscript Canada offre des solutions complètes qui aident les clients à concevoir, construire et exécuter des opérations de gestion de contenu de toute taille, grâce à l’expertise de ses employés dans les domaines de conseil, intégration de système, les services linguistiques ainsi que la gestion des contenus de documents. Nous sommes une filiale d’euroscript International dont le siège est au Luxembourg et est un leader dans la gestion du cycle de vie du contenu.
Euroscript sert des clients dans une variété de secteurs d’activités, y compris le secteur public, de l’aérospatiale, la défense et le transport, la fabrication, sciences de la vie, services financiers, de l’énergie et l’environnement. En ce moment, euroscript Canada est à la recherche de 2 coordonnateurs de projet des services linguistiques de niveau intermédiaire.


Votre rôle :
• Coordonner les projets des services linguistiques
• Analyser le service demandé et vérifier les outils de production et de traduction nécessaires
• Planifier selon l’ampleur du projet et déterminer le nombre, les compétences et qualifications des ressources nécessaires
• Choisir l’équipe pour le projet
• Allouer les tâches des services linguistiques de la manière la plus efficace afin de rencontrer les délais requis et les contraintes budgétaires
• Superviser et contrôler l’avancement du projet en assurant le respect des délais, le budget et les normes de qualité
• Résoudre les problèmes soulevés par l’équipe de traduction ou les clients
• Livrer le projet au client.
• Préparer les demandes de paiement et vérifier les factures des pigistes
• Évaluer la performance des ressources humaines internes et externes
• Préparer toute l’information nécessaire pour facturer les clients
• Entretenir les relations clients.
Statut: 
Permanent
Horaire: 
Temps plein
Quart de travail: 
Jour
Nb heures / semaine: 
40 heures
Salaire: 
40000$ à 60000$ par année
Entrée en fonction: 
2014-11-17
Nb de poste ouvert: 
1
Exigences
Langues demandées
Français: 
Excellent
Anglais: 
Excellent
Scolarité
Niveau: 
Universitaire
Diplôme: 
Baccalauréat
Statut: 
Terminé
Précisions: 
En traduction ou sujet équivalent

Expérience de travail
Expérience minimum requise: 
5 ans
Compétences recherchées: 
• Formation universitaire en traduction ou sujet équivalent;
• Minimum de 3 à 5 années d’expérience pertinente;
• Maîtrise des logiciels MS-Office et Trados.
• Sens de l’organisation et des priorités.
• Souci du travail bien fait et respect des échéanciers.
• Être d’accord et capable de se qualifier pour une certification de sécurité
• Capacité de travailler sous pression.
• Connaissance de langages balisés (SGML, XML)
• Connaissance d’autres logiciels de traitement de texte (FrameMaker…).


Si cette offre vous intéresse, merci d’adresser par mail votre CV accompagné d’une lettre de motivation à l’adresse suivante :

e-mail contact : [email protected]

Nous tenons à remercier tous les candidats. Seuls les candidats retenus pour un examen supplémentaire seront contactés. Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes. Le genre masculin est utilisé comme générique à seule fin d'alléger le texte
  • Curriculum Vitae requis
  • Lieu de travail
    Montreal ,  Montréal, Québec