- Inactive job offer -
The employer
No information
Job
 

Intermediate technical translator

Reference number: 
92670
Publication date: 
> 20 days 
Sector of activity: 
Internal reference: 
1503
Main functions: 
euroscript Canada delivers comprehensive solutions that help customers design, build and run content management operations of all sizes, thanks to its employees' expertise in the fields of consulting, system integration, language services as well as content and document management. We are a subsidiary of euroscript International which is headquartered in Luxembourg and is a leader in content lifecycle management.
Euroscript serves customers in a variety of business sectors including the public sector, aerospace, defense and transport, manufacturing, life sciences, financial services, energy and environment. At this time, euroscript Canada is seeking experienced technical translator in the field of aerospace.
State: 
Permanent, Temporary
Schedule: 
Full time, Part time
Quarter: 
Day
Number of hours per week: 
40 hours
Salary: 
45000$ to 55000$ by year
Job start date: 
2015-03-23
Number of positions to fill: 
3
Detailed description: 
MAIN RESPONSIBILITIES:
• Translate from English into canadian French the maintenance documentation in the aerospace field
• Review the documentation in french
Requirements
Languages asked for
French: 
Excellent
English: 
Excellent
Education
Level: 
University
Diploma: 
Bachelor
State: 
Finished
Details: 
• Uiversity degree in translation or linguistic
• Mnimum of 2 Years of pertinent experience in technical translation

Working experience
Minimum experience required: 
2 years
Qualifications required: 
• Proficiency in English.
• Member of Ordre des Traducteurs Terminologues et Interprètes Agréés du Québec (Ottiaq) or eligible.
• Knowledge about SDL TRADOS Studio
• Excellent skills with Word, Excel and PowerPoint
• Good organization skills and proficiency in setting priorities.
• Striving for work excellence and respect of deadlines.
• Capacity to work under stress.
• Knowledge about mark-up languages (SGML, XML)
  • Resume required
  • Work place
    Montreal ,  Montreal, Quebec
     
    Other jobs that can interest you